Termos e Condições Gerais de Venda
Aplicação de termos.

O contrato (Contrato) entre vendedor e comprador para a venda de bens (mercadorias) e / ou serviços (Serviços) a ser fornecida pelo vendedor será sobre estas condições para a exclusão de todos os outros termos e condições (incluindo quaisquer termos / condições que Comprador pretende aplicar, sob qualquer ordem de compra, /confirm/iação do pedido, especificação ou outro documento). Estas condições aplicam-se a todas as vendas do vendedor e qualquer variação presente decisão não terá efeito a menos que expressamente acordado por escrito e assinado por um funcionário de Vendedor. Cada ordem ou a aceitação de uma citação de bens ou serviços pelo Comprador deverá ser considerada como uma oferta pelo Comprador para comprar bens e / ou serviços sujeitos a estas condições. Os orçamentos serão dados na base de que não Contrato entrará em existência até Vendedor despacha um aviso de fim de Comprador.

Descrição.

A quantidade / descrição dos bens / serviços devem ser consagrado no reconhecimento do vendedor. Todas as amostras, desenhos, material descritivo, especificações e publicidade emitidas pelo Vendedor nos seus catálogos / folhetos ou de outra forma não farão parte do Contrato. Esta não é uma venda por amostra.


Entrega:

 Salvo acordo em contrário por escrito pelo vendedor, entrega de mercadorias devem ter lugar no local de negócios do Vendedor. Serviços devem ser prestados em tal local (s) especificada na cotação do Vendedor. Comprador tomará a cargo de mercadorias dentro de 10 dias Vendedor dando-lhe notar que os bens estão prontos para entrega. Quaisquer datas especificadas pelo Vendedor para entrega de mercadorias ou prestação de serviços destinam-se a ser uma estimativa eo tempo de entrega não deve ser feito da essência por meio de notificação. Se há datas são assim especificado, entrega / performance deve estar dentro de um prazo razoável. Sem prejuízo das demais disposições deste instrumento, o Vendedor não será responsável por qualquer perda direta, indireta ou consequencial (todos os três dos quais termos incluem, sem limitação, perda pura econômica, perda de lucros, perda de negócios, a depleção de boa vontade e perda similar) , custos, danos, encargos ou despesas causados direta ou indiretamente por qualquer atraso na entrega de bens ou serviços (mesmo se causados por negligência do vendedor), nem qualquer atraso entitle Comprador de cancelar ou rescindir o contrato, a menos que o atraso for superior a 180 dias. Se por qualquer razão o Comprador não aceitar a entrega das mercadorias quando estiver pronto, ou vendedor é incapaz de entregar as mercadorias no tempo, porque Comprador não forneceu instruções adequadas, documentos, licenças ou autorizações:
(I) Risco de Bens passará para a Compradora;
(Ii) As mercadorias serão consideradas como tendo sido entregues; e
(Iii) O vendedor pode armazenar mercadorias até o parto, após Comprador será responsável por todos os custos relacionados. A quantidade de qualquer remessa de mercadorias, como registrado pelo vendedor na expedição do local de negócios do Vendedor deve ser uma evidência conclusiva da quantidade recebida pelo comprador no momento da entrega, a menos que o Comprador pode fornecer provas conclusivas de provar o contrário. Comprador deve fornecer vendedor de uma forma atempada e sem acesso à carga às suas instalações, conforme exigido pelo vendedor para executar serviços, informando Vendedor de todas as regras de saúde / segurança e requisitos de segurança. Comprador deve também obter e manter todas as licenças / autorizações e cumprir com toda a legislação em relação aos Serviços. Se o desempenho dos Serviços de vendedor é impedido / atrasada por qualquer ato / omissão do Comprador, o Comprador deverá pagar ao Vendedor todos os custos incorridos pelo vendedor.


Risco / título.

Produtos estão correndo o risco do comprador de tempos de entrega. direito do comprador à posse de Mercadorias cessará imediatamente se:
(I) O comprador tem um pedido de falência contra si ou faz um acordo ou composição com os seus credores, ou de outra forma leva o benefício de qualquer disposição legal para o momento em vigor para o alívio de devedores insolventes, ou (sendo uma pessoa colectiva) convoca uma reunião de credores (formal ou informal), ou entrar em liquidação (voluntária ou obrigatória), excepto a liquidação voluntária solvente para o único propósito de reconstrução ou fusão, ou tem um receptor e / ou gerente, administrador ou receptor administrativo designado de sua empresa ou qualquer parte dele, ou os documentos são arquivados com a corte para a nomeação de um administrador de comprador ou aviso de intenção de nomear um administrador é dado pelo Comprador ou seus diretores ou por um detentor garantia flutuante qualificação (conforme definido no lei da República Popular da China sobre Empresa Falência 2006), ou aprovar uma resolução ou uma petição apresentada a um tribunal para a liquidação do comprador ou para a concessão de uma ordem de administração no que diz respeito Comprador, ou qualquer processo tenha sido iniciado relativa à insolvência ou possível insolvência do comprador; ou
(Ii) O comprador sofre ou permite que qualquer execução, seja legal ou equitativa, a ser cobrado sobre a propriedade ou obtidos contra ela, ou não cumprir ou cumprir qualquer de suas obrigações nos termos do Contrato ou qualquer outro contrato entre o vendedor eo comprador, ou é incapaz de pagar suas dívidas, na acepção da Lei da República Popular da China sobre Empresa Falência 2006 ou comprador deixa de comércio; ou
(Iii) o Comprador dificulta ou de qualquer forma cobra nenhuma das Mercadorias. Vendedor terá o direito de recuperar o pagamento das mercadorias mesmo que a propriedade de qualquer de Mercadorias não passou de vendedor. Embora qualquer pagamento de bens permanece pendente, o Vendedor pode exigir devolução de mercadorias. Quando as mercadorias não são devolvidos em um tempo razoável, os subsídios Comprador Vendedor uma licença irrevogável a qualquer momento para entrar em quaisquer instalações onde as mercadorias são ou podem ser armazenados, a fim de inspecioná-los, ou, se for direito do Comprador de posse foi finalizado, para recuperá-los, e para cortar Mercadorias em que estão ligados ou ligados a um outro artigo, sem ser responsável por qualquer dano causado. Qualquer regresso ou a recuperação não prejudica a obrigação contínua do comprador para adquirir bens em conformidade com o Contrato. onde Vendedor é incapaz de determinar se os produtos são as mercadorias em relação às quais o direito do Comprador de posse tenha terminado, o Comprador será considerada ter vendido todos os produtos dos tipos vendidos pelo vendedor ao comprador na ordem em que foram facturadas ao Comprador . Em caso de rescisão do Contrato, independentemente da causa, do vendedor (mas não do comprador) direitos constantes da presente secção 4 deve permanecer em vigor.


Preço.

A menos que de outro modo estabelecido por escrito pelo Vendedor, o preço de mercadorias serão o preço estabelecido na tabela de preços do Vendedor publicada na data de entrega / entrega considerado eo preço dos serviços devem ser com base no tempo e materiais calculados em conformidade com o Vendedor de taxas de honorários diários normais. Este preço será exclusivo de qualquer imposto sobre o valor acrescentado (IVA) e todos os custos / encargos em relação à embalagem, carga, descarga, transporte e seguro, todos os quais Comprador será obrigado a pagar. O vendedor se reserva o direito, mediante notificação ao Comprador a qualquer momento antes da entrega, para aumentar o preço dos bens / serviços para refletir um aumento no custo de Vendedor devido a qualquer fator além do controle do Vendedor (tais como, sem limitação, variação cambial , regulação da moeda, alteração de direitos, aumento significativo do custo de mão de obra, materiais ou outros custos de fabricação), mudança nas datas de entrega, quantidades ou especificação dos produtos que devem ser solicitados pelo Comprador, ou qualquer atraso causado pelas instruções do Comprador ou falha do Comprador para dar Vendedor adequados informações / instruções.


Pagamento.

A menos que de outro modo estabelecido por escrito pelo vendedor, o pagamento do preço de bens / serviços será devido em libras esterlinas por o seguinte: 30% com a ordem; 60%, pelo menos, 7 dias antes da entrega / desempenho; e saldo de 10% no prazo de 30 dias a partir da data de entrega / performance. Prazo de pagamento devem ser da essência. Nenhum pagamento será considerada recebida até que o Vendedor deverá ter recebido fundos disponíveis. O preço de compra total (incluindo o IVA, se for caso disso) deve ser paga na forma indicada, não obstante o facto de os serviços auxiliares ou correspondentes continuam pendentes. Não obstante, todos os pagamentos são exigíveis imediatamente em caso de cessação do contrato. Comprador deve fazer todos os pagamentos devidos na íntegra sem dedução seja a título de compensação, reconvenção, desconto, abatimento ou de outra forma. Se o comprador não pagar Vendedor qualquer montante devido, o Vendedor terá o direito de
(I) cobrar juros sobre essa quantia a contar da data de vencimento do pagamento a uma taxa mensal equivalente agravado a 3% até que o pagamento é feito, quer antes ou depois de qualquer julgamento [Vendedor reserva-se o direito de cobrar juros];
(Ii) suspender a prestação de serviços ou fornecimento de bens e / ou
(Iii) rescindir o contrato sem aviso prévi